thu nhỏ

Friendly

Le mot vietnamien "thu nhỏ" signifie principalement réduire ou rapetisser. C'est un terme utilisé pour décrire l'action de rendre quelque chose plus petit ou de diminuer sa taille.

Utilisation et exemples :

1. Usage courant :

2. Exemple avancé :

   • "vũ trụ thu nhỏ" : Cela peut être traduit par l'univers en miniature. Cela évoque l'idée de représenter des concepts vastes ou complexes dans un format plus simple ou plus petit, comme dans un modèle réduit.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes de "thu nhỏ", mais il peut être utilisé avec d'autres mots pour former des phrases plus complexes, comme "thu nhỏ kích thước" (réduire la taille).

Différentes significations :

Dans certaines contextes, "thu nhỏ" peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de concepts abstraits, comme réduire l'intensité d'une émotion ou la portée d'une idée.

Synonymes :

• "giảm" : Qui signifie également réduire ou diminuer.
• "nhỏ lại" : Cela signifie aussi rapetisser ou devenir plus petit.

Instruction d'utilisation :

Utilisez "thu nhỏ" lorsque vous parlez de réduire la taille de quelque chose, que ce soit un objet physique, une image ou même un concept. Ce terme est très utile dans des contextes quotidiens, tels que la photographie, la décoration intérieure ou même des discussions abstraites.

Academic

1. réduire ; rapetisser.
   • Thu nhỏ bức ảnh
     réduire une photographie
   • Thu nhỏ gian phòng
     rapertisser une salle.
2. en miniature.
   • Vũ trụ thu nhỏ
     l'univers en miniature.